Caracteres del Libro de Mormón y su traducción son presentados alos eruditos

En diciembre de 1827, José Smith y Emma se mudaron a Harmony, Pensilvania, y José pudo traducir sin persecución.Para febrero de 1828, José había copiado muchos caracteres de las planchas y había traducido algunos de ellos con el Urim y Tumim. Martin Harris, un granjero exitoso que había ayudado a José y a Emma económicamente llegó de visita. Martin recibió una copia de algunos caracteres y se le pidió que se los enseñara a un lingüista.

En esto se vio cumplida la profecía de Isaías que se encuentra en la Biblia (Isaías 29:10-14) y citada por Nefi en el Libro de Mormón (2 Nefi 27:7-12): “Porque Jehová derramó sobre vosotros espíritu de sueño, y cerró los ojos de vuestros profetas, y puso velo sobre las cabezas de vuestros videntes. Y os será toda visión como palabras de libro sellado, el cual si dieren al que sabe leer, y le dijeren: Leeahora esto; él dirá: No puedo porque está sellado. Y si se diere el libro al que no sabe leer, diciéndole: Lee ahora esto; él dirá: No sé leer.” (Isaías 29:10-12).

Se sabe que Martin Harris visitó por lo menos a tres hombres que eran lingüistas distinguidos: Luther Bradish, el doctor Samuel Mitchell y el profesor Charles Anthon.Luther Bradish era un diplomático, había viajado por todo el mundo, y conocía muchos idiomas. Samuel Mitchell era el vicepresidente de la universidad médica de Rutgers, y Charles Anthon era profesor en la universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York.Charles Anthon era el erudito prominente en la historia clásica y era profesor de griego y latín. También sabía francés y alemán, y estaba increíblemente familiarizado con los descubrimientos más actuales del idioma egipcio.

Martin registró que el Sr. Anthon examinó los caracteres y le dio un certificado que confirmaba que los caracteres y su traducción eran auténticos. Martin tomó el certificado y estaba a punto de irse cuando Sr. Anthon le preguntó cómo había encontrado las planchas. Martin le informó que había sido por revelación de Dios. El Sr. Anthon le pidió el certificado que le acaba de entregar. Martin registró lo que sucedió: “tomándolo, lo hizo pedazos, diciendo que ya no había tales cosas como la ministración de ángeles, y que si yo le llevaba las planchas, él las traduciría. Yo le informé que parte de las planchas estaban selladas, y que me era prohibido llevarlas. Entonces me respondió: ‘No puedo leer un libro sellado’” (véase José Smith-Historia 1: 64-65). Esta experiencia directamente cumplió la profecía que se encuentra en Isaías, y también ayudo a confirmar el testimonio de Martin Harris en cuanto a la veracidad de la misión de José Smith. Después de esta experiencia, Martin estaba dispuesto a ayudar a José en cualquier manera posible, para sacar a luz el Libro de Mormón.